DMG MORI 的戰略契合比以往任何時候都更加契合

訂單量達到 15.994 億歐元（上一年：25.631 億歐元）
銷售額為 18.313 億歐元，低於創紀錄的 2019 年（27.015 億歐元）
EBIT 為 8170 萬歐元（上一年：2.217 億歐元）
EBIT 利潤率達到 4.5%（上一年：8.2%）
自由現金流為正值 1570 萬歐元（上一年：1.688 億歐元）

比勒費爾德 // 2020 年是特殊的一年：新冠大流行加上經濟疲軟、地緣政治不確定性、產業結構變化。由于冠狀病毒和經濟形勢，全球對機床的需求顯著下降。DMG MORI 也無法避免這些後果：新訂單、銷售額和收益遠低於 2019 年創紀錄的年份。隨著降低成本、增加靈活性和確保流動性的措施迅速出台並持續實施，危機的負面影響是成功地限制了 - 並且具有穩定的研發預算。收到的訂單達到 15.994 億歐元（上一年：25.631 億歐元）。銷售額達 18.313 億歐元（上一年：27.015 億歐元）。儘管市場和一般情況困難重重，但盈利狀況仍取得成功：息稅前利潤達到 8170 萬歐元（上一年：2.217 億歐元）。息稅前利潤率達到 4.5%（上一年：8.2%）。自由現金流為正數，為 1570 萬歐元（上一年：1.688 億歐元）。

所有數據均為臨時數據，並須經監事會審計財務報表和批准財務報表。

首席執行官 Christian Thönes：“DMG MORI 已經實現了其預測，正在堅持並面向未來。疫情加速了很多。最重要的是自動化、數字化和可持續性。憑藉這一戰略三位一體以及我們的全球足跡、廣泛的機器產品組合和廣泛的服務產品，DMG MORI 處於有利地位。”

新訂單 // 受疫情和經濟形勢影響，全球需求下降
由於此前全球經濟疲軟和冠狀病毒的迅速傳播，對機床的需求大幅下降。在龐大的全球市場和一般情況下，DMG MORI 的訂單收入為 15.994 億歐元，正如預期的那樣，遠低於 2019 年的創紀錄水平（-38%；上一年：25.631 億歐元）。在機床和服務的核心業務中——不包括能源解決方案部門——下降了-34%。第四季度，訂單達到 4.116 億歐元（-26%；去年：5.547 億歐元）。全年國內訂單總額為 4.62 億歐元（上一年：7.148 億歐元）。國際訂單總額為 11.374 億歐元（上一年：18.483 億歐元）。因此，外資份額為 71%（上一年：72%）。

銷售 // 大流行的後果受到持續實施的措施的限制
銷售發展也受到電暈的影響。為保護員工、客戶、合作夥伴和供應商的健康，我們及早實施了大量影響深遠的措施，並全面、快速、主動地採取行動。2020 年 4 月，我們的歐洲生產工廠和選定的銷售和服務公司的某些地區暫時部分關閉。此外，年內不斷增加的旅行限制使服務和備件業務更加困難。正如預期的那樣，18.313 億歐元的銷售額遠低於上一年（-32%；27.015 億歐元）。運營核心業務下降了-27%。第四季度的銷售額為 5.260 億歐元（上一年：8.089 億歐元）。

結果 // DMG MORI 成功結束艱難的財政年度
DMG MORI 在充滿挑戰的 2020 財政年度取得了驕人的成績。我們通過迅速推出並持續實施的措施來成功控制危機的負面影響，以降低成本、提高靈活性和確保流動性。在盈利情況在艱難的市場和一般條件下成功發展：EBITDA 達到 1.567 億歐元（上一年：2.998 億歐元）。EBIT 為 8170 萬歐元（上一年：2.217 億歐元）。因此，我們實現了 4.5% 的 EBIT 利潤率（上一年：8.2%）。EBT 達到 7490 萬歐元（上一年：2.191 億歐元）。截至 2020 年 12 月 31 日，該集團的 EAT 為 5210 萬歐元（上一年：1.544 億歐元）。第四季度的 EBITDA 為 5030 萬歐元（上一年：8710 萬歐元）。EBIT 為 2830 萬歐元（上一年：6730 萬歐元）。息稅前利潤率為 5.4%（上一年：8.3%）。EBT 達到 2200 萬歐元（上一年：6680 萬歐元）。該集團報告稱，第四季度的 EAT 為 1540 萬歐元（上一年：4710 萬歐元）。

財務狀況 // 嚴格的流動性安全和長期財務穩定性
財務狀況也受到電暈後果的影響。由於嚴格的流動性保障措施，實現了 1570 萬歐元（上一年：1.688 億歐元）的自由現金流。特別是，第四季度 8150 萬歐元的自由現金流的積極發展對此做出了貢獻（+51%；上一年：5380 萬歐元）。現有的 5 億歐元銀團信貸額度在 2020 年 4 月上旬在條件改善的情況下延長，我們的彈性顯著增強。因此，DMG MORI 擁有充足的財務資源。

可持續發展 // DMG MORI 依靠綠色機器生產
技術領先和環境保護在 DMG MORI 齊頭並進。因此，多年來，可持續發展一直是我們企業戰略不可或缺的一部分。自 2020 年 5 月以來，DMG MORI 已實現平衡的二氧化碳平衡（公司碳足跡）。此外，我們目前已經實現了一個雄心勃勃的可持續發展目標：自 2021 年 1 月以來交付的所有機器都是在全球範圍內以氣候中和的方式生產的——從原材料到交付。DMG MORI 是首批實現氣候中和產品碳足蹟的工業公司之一。

2021 年展望 // DMG MORI 在戰略和財務上處於有利地位
全球機床消費量預計將在 2020 年大幅下滑後於 2021 年緩慢復甦。德國機床協會 (VDW) 和英國經濟研究所牛津經濟研究院預測增長 17.7% 至 649 億歐元（上一年：-23.2%；551 億歐元）。但是，不能排除由於持續的全球不確定性和冠狀病毒大流行（包括病毒突變），這些預測將在年內進行調整。

DMG MORI 在戰略和財務上都處於有利地位，可以克服危機並從危機中變得更強大。我們的效率措施、高成本紀律以及我們未來領域的進一步擴展使 DMG MORI 具有彈性和麵向未來。我們特別關注自動化、數字化和可持續性。我們於 2 月初在 Pfronten 舉辦的首次全數字內部展覽令人印象深刻地證明了 DMG MORI 是未來的第一合作夥伴。我們依靠數字創新、最高質量、最大客戶利益和開創性的商業模式。在2021年3月9日的資產負債表新聞發布會之際，我們將發布更多業務發展信息。

DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT
執行委員會